Reynaertteksten

In deze rubriek vindt u de korte inhoud van het Reynaertverhaal, de integrale tekst van Van den Vos Reynaerde naar het Comburgse handschrift, de moderne vertaling van de hand van Walter Verniers uit 2002 en de herziening uit 2012. Daarnaast kunt u hier ook de Franse vertaling van Paul van Keymeulen en de Italiaanse vertaling van Sofie Moeyaert raadplegen. Bij de Reynaertkamishibaivertelplaten hoort een verkorte tekst van het Reynaertverhaal. Wie de volledige versie van het verhaal wil horen, kan ‘Marcel Ryssen vertelt Reynaert de vos’ van meesterverteller Marcel Ryssen beluisteren.
Teksten van andere auteurs, die niet in Tiecelijn werden opgenomen, maar die wel nuttig of interessant zijn voor verdieping of verder onderzoek, krijgen na overleg met de redactie een plaatsje bij digitale teksten.