- Reynaertnieuws
- Tiecelijn en vzw Reynaertgenootschap praktisch
- Agenda / e-nieuwsbrief
- Tiecelijn: publicaties
- Andere Tiecelijn-activiteiten
- Reynaert de vos op school
- Van den vos Reynaerde
- Vertalingen van Van den vos Reynaerde
- vzw Reynaertgenootschap
- Inventaris van het Reynaertgebeuren
- Reynaert door derden
- Andere Reynaertsites & links
- Site informatie
Vossenpoëzie
Vossenpoëzie en Vossentaal – jg. 18 nr. 2
De vzw Reynaertgenootschap publiceerde eind
juni 2005 een bijzonder Tiecelijn-themanummer rond Vossenpoëzie. De
bundel bestaat uit vijf afdelingen. In de eerste, Vossenteksten (1),
staan de Middelnederlandse Reynaertteksten centraal. In afdeling 2
(Vossenfabels) worden fabelteksten gebloemleesd, van de Esopet-dichters
en Boendale tot Crebolder. Afdeling 3, het centrale deel, is ook het
uitgebreidste en bevat Vossengedichten. De afdelingen
Gelegenheidsvossen (4) – gelegenheidsgedichten – en Vossenliederen (5)
sluiten de bundel af.
Er worden teksten gebloemleesd van o.a. Anna Bijns, Jacob Revius, Guido
Gezelle, Anton van Wilderode, H.C. ten Berge, Aleidis Dierick, Fetze
Pijlman, Jacques Hamelink, Jan Kuijper, H.H. ter Balkt, Hans Faverey,
Erik Spinoy, Ingmar Heytze, Emma Crebolder, Miguel Declercq, Chris
Honingh, Peter Holvoet-Hanssen en André van der Veeke. Er zijn
gelegenheidsgedichten van o.a. Yvan de Maesschalck, Piet Punt, Camille
Huysmans, Bert Peleman, Herman Vos, Hugo Claus en Wim de Cock en
liederen van o.a. De Elegasten en Kris de Bruyne. Vijf houtsneden van
Wim de Cock verluchten het geheel.
De selectie werd gemaakt door de redacteuren
Rik van Daele, Hilde Reyniers en Marcel Ryssen met als gastredacteur en
inleider Yvan de Maesschalck.
De bundel verscheen op 25 juni 2005 als
nummer 2 van de achttiende jaargang van het Reynaerttijdschrift
Tiecelijn en werd gedrukt op 600 exemplaren. Een gelimiteerde opdruk
van 300 genummerde exemplaren verschijnt apart als het bundeltje
Vossentaal en wordt uitsluitend gereserveerd voor de medewerkers, de
gebloemleesde dichters en voor de steunende leden 2006 van het
tijdschrift. Het komt niet in de handel.
Een lijst van de gebloemleesde teksten wordt
na de publicatie gepubliceerd op de website van de vzw
Reynaertgenootschap: www.welcome.to/tiecelijn. Het is niet de bedoeling
de publicatie later op het Internet te plaatsen vanwege de rechten,
maar ook als statement: Vossentaal spreekt immers het sterkst tot de
verbeelding op papier.
Het Tiecelijn-themanummer Vossenpoëzie kost 5
EUR (exclusief 1,50 EUR verzendingskosten en eventueel 1,50 EUR
administratiekosten bij factuur) en is verkrijgbaar bij
tiecelijn.reynaert@online.be of t.a.v. vzw Reynaertgenootschap,
Nijverheidsstraat 32 te B 9100 Sint-Niklaas. Voor de pers ligt een
gratis recensie-exemplaar klaar.
Graag verwijzen wij naar nog voorradige themanummers van Tiecelijn:
1. Als de vos de passie preekt (1998, nr. 2/3 – 3 EUR); in het Frans vertaald als Quand le Renard prêche (3 EUR)
2. Bibliografie van de Nederlandstalige Reynaertbewerkingen van 1800
tot nu (2004, nr. 3, ook verschenen als aparte, genummerde en
gelimiteerde oplage). (5 EUR)
Graag verwijzen wij ook naar de Nederlandse
vossenbundel Die felle…, die geheel onafhankelijk van de
Tiecelijn-bundel tot stand kwam. Beide redacties hoorden van elkaars
bezigheden toen men al voorbij het ‘point of no return’ was. Gelukkig
bleken de genomen opties in beide bundels anders en werd er intens
overleg gepleegd. Van de meer dan 100 (in beide bundels samen)
geciteerde teksten, zijn er slechts 4 die in de beide bundels
voorkomen. Beide samenstellersgroepen beschouwen dit toeval als
‘wonderlijk’. Bovendien vullen de bundels elkaar wonderwel aan.
Vossensporen langs kromme paden …
De bundel werd op 4 juni 2005 te Maastricht voorgesteld.